| reception |
| |
| photo | describe |
|---|
 | | hotel |
| |  | | okolica |
| |
|
| |
| |
|
| |
| room service |
| |
| daily room cleaning |
| |
|
| |
| TV color |
| |
| SAT-TV |
| |
| radio |
| |
| phone |
| |
| drinks cabinet |
| |
| table |
| |
| armchairs |
| |
| heating |
| |
| balcony |
| |
| telewizja kablowa |
| |
| cot on request |
| |
|
| |
| high standard |
| |
| luksusowy |
| |
| comfortable |
| |
|
| |
| modern furniture in rooms |
| |
| friendly |
| |
| a view of the mountains |
| |
| modern |
| |
|
| |
| bath or shower |
| |
| WC |
| |
| wash-stand |
| |
| rooms structure and types |
|
|
| |
| łóżko składane na dostawce |
| |
| pokoje rodzinne łączone |
| |
| kindroom | rooms quantity |
|---|
| pokoje 2-osobowe z dostawką %parametr1 %parametr2 %parametr3 sztuk | | | studio 2-3 osobowe | |
|
| |
| |
|
| |
|
| |
| indoor swiming-pool |
| |
| open-air swimming pool connected with indoor swimming pool |
| |
|
| |
| aerobics |
| |
| step-reebok |
| |
| urządzenia sportowe |
| |
| pomieszczenie relaksacyjne |
| |
| |
|
| |
|
| |
| lift |
| |
|
| |
| beauty salon |
| |
|
| |
| pomieszczenie do do suszenia odzieży |
| |
| luggage deposit |
| |
|
| |
| facilities are not wheelchair accessible |
| |
|
| |
| playground |
| |
| highchair on request |
| |
|
| |
| dogs allowed |
| |
| |
|
| |
|
| |
| drink bar |
| |
| room with fireplace |
| |
| wieczorny program rozrywkowy |
| |
| dance floor |
| |
| live music |
| |
|
| |
| regional supper |
| |
| coffee bar with terrace |
| |
| |
|
| |
|
| |
| buffet breakfast and dinner |
| |
| supper |
| |
| dinner |
| |
| breakfast |
| |
| buffet breakfast |
| |
|
| |
| banquet and events organization |
| |
|
| |
| eating room |
| |
| wymagany zakup dwóch posiłków |
| |
| board - obligatory |
| |
| festive dinner |
| |
| tirol delicacy |
| |
|
| |
| Austrian cuisine |
| |
| kuchnia domowa |
| |
|
| |
| 4 course dinner |
| |
|
| |
| buffet breakfast |
| |
| 4 course dinner |
| |
| bio corner |
| |
| starters |
| |
| dessert |
| |
| regional supper |
| |
| snack bar |
| |
| drink bar |
| |
| gala dinner |
| |
| menu sylwestrowe |
| |
| menu świąteczne |
| |
| |
|
| |
|
| |
| viewing terrace |
| |
| restaurant |
| |
bar  |
| |
| snack bar |
| |
| á la carte restaurant |
| |
| tea bar |
| |
|
| |
| świetlica |
| |
| hall |
| |
| room with fireplace |
| |
| |
|
| |
|
| |
| sauna |
| |
| massage "jaccuzi" |
| |
| sauna mokra |
| |
| sauna sucha |
| |
| jacuzzi: NULL |
| |
| łaźnia parowa |
| |
| zabiegi kosmetyczne |
| |
| gabinet inhalacyjny |
| |
| medyczne kąpiele |
| |
| fińska sauna |
| |
| solarium |
| |
|
| |
| teren ogrodzony |
| |
| safe |
| |
|
| |
free car park  |
| |
|
| |
| spotkania integracyjne |
| |
|
| |
| banquet and events organization |
| |
|
| |
| by Master Card |
| |
| by Visa card |
| |
| by cash |
| |
| |
|
| |
|
| |
| no rehabilitation |
| |
|
| |
| cardiology |
| |
| obesity |
| |
| schorzenia narządu ruchu |
| |
| |
|
| |
|
| |
| object open the whole day and night |
| |
| object open the whole year round |
| |
| |
|
| |
| photo | describe |
|---|
 | | restauracja |
| |  | | restauracja |
| |  | | basen |
| |
|
| |
| |
|
| |
| hotel***** |
| |
| |
|
| |
| dinner party |
| |
| individual stay |
| |
| group stay |
| |
| |
|
| |
|
| |
| young people |
| |
| childless couple |
| |
| family |
| |
| para, których dzieci odeszły już z domu |
| |
| seniorzy |
| |
| biznesmeni |
| |
| |
|
| |
|
| |
| individual offer |
| |
|
| |
| accomodation |
| |
| cold water |
| |
| buffet breakfast and dinner |
| |
| sprzątanie końcowe |
| |
| bed linen |
| |
| heating |
| |
| electric energy |
| |
| hot water |
| |
| free swimming pool |
| |
| free car park near accommodation |
| |
| materiały informacyjne o regionie |
| |
| free entry to sauna |
| |
| sauna sucha |
| |
| panoramic solarium |
| |
| solarium |
| |
|
| |
| insurance NWKL |
| |
| shuttle service |
| |
| pobyt zwierzęcia 9-12 EUR |
| |
|
| |
| discounts for children |
| |
| |
|
| |
|
| |
| Christmas offer |
| |
|
| |
| arrvial each day |
| |
|
| |
| 1 day pass |
| |
| |
|
| |
|
| |
| access by car |
| |
| |
|
| |
| catalog offer |
| |
| Christmas |
| |
| New Year's Eve party |
| |
| special offer |
| |
| season offer |
| |
| offer for skiers |
| |
| open ski resort |
| |
| |
|
| |
| known ski resort |
| |
| obiekt warty zwiedzenia |
| |
| |
| |
in which region of the world ? |
|
| |
| East-Middle Europe |
| |
| |
|
| |
| distances | name | distance | unit |
|---|
| | Centrum | 100 | meters | | | Centrum handlowe | 100 | meters | | | Stacja kolejowa | 35 | km | | | Lotnisko Klagenfurt | 55 | km | | | Skiing area Maibrunnbahn | 300 | meters | | | Cross-country ski track | 1 | km | | | Ski bus | 100 | meters |
|
| |
| |
|
| |
| parking |
| |
| |
| |
geographical position - generally |
|
| |
| town |
| |
| rest resort |
| |
| w górach |
| |
| |
|
| |
| uplands |
| |
| friendly |
| |
| in peaceful surroundings |
| |
| w lesie |
| |
| a view of the mountains |
| |
| comfortable |
| |
| high standard and interesting offer |
| |
| wonderful view |
| |
| picturesque scenic |
| |
| peaceful district |
| |
| bezpośredni kontakt z naturą |
| |
| łagodny klimat naturalny |
| |
| |
|
| |
| materiały informacyjne o regionie |
| |
|
| |
| ski pistes and lifts: 300 meters |
| |
| skibus: 100 meters |
| |
| |
|
| |
|
| |
| trekking |
| |
| spacery na nartach |
| |
| ścieżka zdrowia |
| |
| skiing |
| |
| bicycle drive |
| |
| spacery |
| |
| fitness centrum |
| |
|
| |
| bicycle drive |
| |
| mountain bicycle |
| |
| trekking |
| |
| climb |
| |
|
| |
| skiing |
| |
| |
|
| |
|
| |
| tereny rekreacyjne |
| |
|
| |
| indoor swiming-pool |
| |
| swimming- pool with waterheating |
| |
| aquapark |
| |
| swimming-pool |
| |
| ski resort |
| |
| ski lifts: |
| |
|
| |
| dancing |
| |
| |
|
| |
|
| |
| za ciszą |
| |
| za lepszym życiem |
| |
| za śniegiem |
| |
| za przyrodą |
| |
| za rozpustą |
| |
| za słońcem |
| |
| za wypoczynkiem |
| |
| za mikroklimatem |
| |
| hydrotheraphy |
| |
| |
|
| |
| aromatic bath |
| |
| |
|
| |
| wodospady |
| |
| recreational and therapeutic swimming-pool |
| |
| |
|
| |
| wellness |
| |
| manual massage |
| |
|
| |
| classical massage |
| |
| |
|
| |
|
| |
| full range water massages |
| |
| |
|
| |
| knowledge of languages: NULL |
| |
| Reservation department reads regularly Newsletter |
| |
Objects (Karyntia)
 "hotel")
 "okolica")
 "restauracja")
 "restauracja")
 "basen")
