| skiresort: Velka Raca - Oszczadnica |
| |
Vorstellung:
Swoje miejsce, otoczone piękną przyrodą, znajdą tu wszyscy miłośnicy białego szaleństwa i turystyki od początkujących poczynając na nabardziej zaawansowanych skończywszy. Na terenie ośrodka narciarskiego, w trzech miejscach: DEDOVKA, MARGUŠKA i LALIKY znajdują się górskie urządzenia do transportu osób w tym dwie kolejki 4-krzesełkowe oraz jedna 6-krzesełkowa w kombinacji z 8-miejscowymi kabinami o całkowitej przepustowości wynoszącej 9700 osób na godzinę oraz na bieżąco utrzymywane trasy zjazdowe o długości 14 km a także trasy biegowe na Szlaku Zdrowia o długościach 1, 3 oraz 5 km. |
|
| |
| |
|
| |
zdjęcie okolicy
 | | Stok |
|
| |
|
| |
| code post: 023 01 city: Oščadnica |
| |
| official skiresort web page: www.velkaraca.sk |
| |
| telephone: +421 41 4382 120 |
| |
| ulica: Dedovka 40 |
| |
| e-mail: scr@velkaraca.sk |
| |
zdjęcie okolicy
 | | Widok stoku |
|
| |
| fax: +421 41 4382 959 |
| |
|
| |
| stacja czynna od godz.: do godz.: |
| |
| official date open our skiresort: December - april |
| |
| stacja jest otwarta od trzeciego tygodnia grudnia do trzeciego tygodnia kwietnia w zależności od warunków klimatycznych |
| |
| nocna jazda od godz.:17:30 do godz.:21:00 |
| |
| stacja czynna od: 1-12-2007 do: 30-4-2008 |
| |
|
| |
| english language |
| |
język czeski |
| |
język polski |
| |
| czech language |
| |
| polish language |
| |
język słowacki |
| |
język angielski |
| |
| slovak language |
| |
|
| |
skiresort logo:
 | | Logo |
|
| |
| |
|
| |
|
| |
city plan:
|
| |
| most beatiful place |
| |
| ideal places to enjoy |
| |
| a fantastic and unforgettable holiday |
| |
| stay in the mountains close to nature |
| |
| known ski resort |
| |
| zimowa wioska turystyczna |
| |
| letnia wioska turystyczna |
| |
| family atmosphere |
| |
| you can choose to spend your holiday |
| |
| link do kamery panoramicznej: http://www.velkaraca.sk/webcam2.php?act=cam&lg=sk&id=3 |
| |
|
| |
| number of the ski runways: 3330 |
| |
| lenght pistes: 14 km |
| |
| % tabela{trasa;km;percentage} |
| |
| trasy biegowe 6,3 2715 |
| |
zdjęcie okolicy
 | | Trasa |
|
| |
| ski run prepared by machine |
| |
| 3673=procent tras zjazdowych wyposażonych w sprzęt do zaśnieżania |
| |
| trasa | ilość tras |
|---|
| trasa dla początkujących i średniozaawansowanych "niebieska" %parametr1 %parametr2 | 7 | | trasa dla zaawansowanych "czerwona" %parametr1 %parametr2 | 4 | | trasa dla profesjonalistów "czarna" %parametr1 %parametr2 | 2 |
|
| |
| nocna jazda od godz.:17:00 do godz.:21:00 |
| |
|
| |
| police | telephone |
|---|
| Oščadnica | 112 |
|
| |
| pogotowie ratunkowe |
| |
| pogotowie górskie całą dobę |
| |
|
| |
|
| |
| ambulance |
| |
|
| |
| do wyciągów należy podchodzić przez bramki kontrolne |
| |
| należy stosować się do poleceń obsługi |
| |
| odpowiedzialność za wybór wyciągu i trasy odpowiednich do swoich umiejętności ponosi klient |
| |
| należy obserwować znaki na trasach i dostosować się do nich |
| |
| nie wolno używać na trasach sanek i ślizgów |
| |
| nie wolno spacerować po trasach zjazdowych |
| |
| |
| |
geographical position our skiresort |
|
| |
|
| |
| ski resort situated on high: 650 m n.p.m. |
| |
| tereny narciarskie (uprawianie narciarstwa) od 650 m n.p.m. |
| |
| tereny narciarskie (uprawianie narciarstwa) do 1148 m n.p.m. |
| |
| wioska turystyczna |
| |
holiday village |
| |
| zimowa wioska turystyczna |
| |
| 500 [m] difference in altitude |
| |
| rest resort |
| |
| w górach |
| |
| in centre known ski resort |
| |
| najwyższy szczyt: Wielka Racza m n.p.m. |
| |
|
| |
logo our region:
|
| |
| nazwa regionu, w skład którego wchodzi stacja narciarska: Wielka Racza |
| |
|
| |
| airport | km | drive time |
|---|
| Katowice | 157 | 2.20 | | Ostrava | 87 | 1.40 | | Kraków | 207 | 2.49 | | Poprad | 172 | 2.26 | | Brno | 231 | 3.18 | | Bratislava | 229 | 2.54 |
|
| |
| distances | name | distance | unit |
|---|
| bus station | Dedovka | 50 | meters | | up to the wood | Dedovka | 10 | meters | | to the tourism center | Oscadnica | 3 | km | | to church | Oscadnica | 3 | km | | ski lifts | Dedovka | | meters | | to shop | Deodovka | 10 | meters |
|
| |
| access to railway station |
|
|
| |
access to skiresort - map:
|
| |
| |
|
| |
|
| |
| covered by resorts: Dedovka, Laliky |
| |
zdjęcie okolicy
 | | Trasa narciarska |
|
| |
|
| |
| local skipas: Dedovka, Laliky |
| |
| local lenght pistes: 14 km |
| |
|
| |
| period | HS 12-60 | HS 5-12 60- | SS 12-60 | SS 5-12 60- | |
|---|
| 2472 | 750 | 520 | 850 | 600 | 3288 | | 3711 | 540 | 380 | 600 | 400 | 3288 | | 3712 | 580 | 410 | 640 | 440 | 3288 | | 2473 | 1370 | 960 | 1490 | 1040 | 3288 | | 2474 | 2070 | 1450 | 2260 | 1580 | 3288 | | 2475 | 2540 | 1750 | 2720 | 1910 | 3288 | | 2476 | 3170 | 2220 | 3380 | 2400 | 3288 | | 2477 | 3720 | 2580 | 4030 | 2820 | 3288 | | 2478 | 4200 | 2940 | 4580 | 3200 | 3288 | | 3709 | 3880 | 2710 | 4200 | 3010 | 3288 | | 3710 | 5090 | 3230 | 5460 | 3460 | 3288 | | 3715 | 390 | 210 | 430 | 230 | 3288 | | 3716 | 140 | 90 | 150 | 90 | 3288 | | 3717 | 190 | 130 | 200 | 130 | 3288 | | 3718 | 7400 | 4300 | 7550 | 4350 | 3288 | | 3719 | 6600 | 3900 | 6600 | 3900 | 3288 | | 3705 | 400 | 400 | 440 | 440 | 3288 | | 3706 | 780 | 780 | 850 | 850 | 3288 | | 3707 | 1150 | 1150 | 1250 | 1250 | 3288 | | 3721 | 1790 | | 2040 | | 3288 | | 3722 | 2230 | | 2550 | | 3288 | | 3723 | 2230 | | 2550 | | 3288 | | 3724 | 5880 | | 6330 | | 3288 | | 3726 | 7380 | | 7970 | | 3288 | | 3727 | 7370 | | 7880 | | 3288 | | 3729 | 9270 | | 9940 | | 3288 | | 3730 | 8620 | | 9360 | | 3288 | | 3732 | 10840 | | 11780 | | 3288 | | 3733 | 9750 | | 10630 | | 3288 | | 3735 | 12280 | | 13380 | | 3288 |
|
| |
| season and families skipases without EURO card discounts |
| |
| code lift | name lift | type lift | points paid |
|---|
| I | | chairs cable railway 2-persons | 20 | | II | | 2 person lift | 10 | | III | | jazda nocna przy oświetleniu | 30 |
|
| |
| season and families skipases without ISIC card discounts |
| |
| season and families skipases without ITIC card discounts |
| |
| season and families skipases without discounts |
| |
| children above 10 years need identify card |
| |
| children to 6 years no required skipas |
| |
| kaucja za kartę chipową: 200 3288=\"waluta\" |
| |
| za mechaniczne uszkodzenie karty odpowiada klient, nie zwraca się pieniędzy za uszkodzoną kartę i punkty na niej |
| |
discount for seniors above 60 years for men and above 55 years for women |
| |
| na każdych 20 uczestników grupy przypada jeden bilet bezpłatny |
| |
| |
|
| |
|
| |
skiresort plan with lift and pistes:
 | | Plan tras i wyciagów |
|
| |
| nrtrasy | nazwatrasy | dlugosc | trudnosc | sztucznysnieg | open/closed | town |
|---|
| 1 | Košariská I. | 1300 | niebieska | yes | open | Dedovka | | 2 | Košariská II. | 1400 | czerwona | yes | open | | | 3 | Grúnik | 450 | czarna | yes | open | | | 4 | Lyž. škôlka Košariská | 150 | niebieska | yes | open | | | 5 | Traverz na Margušku | 350 | niebieska | yes | open | | | 6 | Hrebeňová | 600 | niebieska | yes | open | | | 7 | Marguška I. | 900 | niebieska | yes | open | | | 8 | Marguška II. | 1260 | czerwona | yes | open | | | 9 | Tomanova | 1100 | czerwona | yes | open | | | 10 | Pretekárska | 2350 | czerwona | yes | open | | | 11 | Strmá | 1000 | czarna | yes | open | | | 12 | Konektor na Lalíky | 1200 | niebieska | yes | open | | | 13 | Traverz na Lalíky | 300 | niebieska | yes | open | | | 14 | Dlha | 3350 | | yes | open | |
|
| |
| nr trasy | nazwa trasy | dlugość [m] | różnica wzniesień[m] | trudność | sztuczny śnieg | otwarta/zamknięta | nocna jazda | town |
|---|
| 1 | Košariská I. | 1300 | 314 | niebieska | yes | open | yes | Dedovka | | 2 | Košariská II. | 1400 | 314 | czerwona | yes | open | yes | Dedovka | | 3 | Grúnik | 450 | 170 | czarna | yes | closed | no | Dedovka | | 4 | Lyž. škôlka Košariská | 150 | 20 | green | yes | open | no | Dedovka | | 5 | Traverz na Margušku | 350 | 100 | niebieska | yes | open | no | Dedovka | | 6 | Hrebeňová | 600 | 80 | niebieska | yes | open | no | Dedovka | | 7 | Marguška I. | 900 | 200 | niebieska | yes | open | no | Marguška | | 8 | Marguška II | 1260 | 200 | czerwona | yes | open | no | Marguška | | 9 | Tomanova | 1100 | 250 | czerwona | yes | open | no | Marguška | | 12 | Konektor na Lalíky | 1200 | 240 | niebieska | yes | open | no | Marguška | | 13 | Traverz na Lalíky | 300 | 50 | niebieska | yes | open | no | Marguška | | 10 | Pretekárska | 2350 | 420 | czerwona | yes | open | no | Laliky | | 11 | Strmá | 1000 | 200 | czarna | yes | open | no | Laliky | | 14 | Dlha | 3550 | 420 | czerwona | yes | open | no | Laliky |
|
| |
| |
|
| |
| alpine restaurant |
| |
|
| |
| łatwy dojazd |
| |
| urok miasteczka |
| |
| a lot of snow |
| |
| very good conditions to the ski running |
| |
| guest |
| |
| winter entertainment |
| |
| szeroki wachlarz usług |
| |
| high standard and interesting offer |
| |
| sielska atmosfera połączona z nowoczesnymi sportami zimowymi |
| |
| hiker guides |
| |
| |
|
| |
|
| |
| number of the ski elevator: 2718 |
| |
| snow thrower: 30 |
| |
| szutczny śnieg: 3662 NULL |
| |
| całkowita przepustowość 9700 osób/godzinę |
| |
| kod wyciągu | nazwa wyciągu | typ wyciągu | długość[m] | osób/godz. | czas jazdy[min.] | stacja dolna [m]n.p.m. | stacja górna [m] n.p.m. | różnica wysokości [m] | stan |
|---|
| A | Dedovka | chairs cable railway 4-persons | 1200 | 2400 | - | - | - | - | open | | B | Grúnik | orczyk TLV - 12 | 450 | 600 | - | - | - | - | closed | | C | Košariská | talerzyk Poma S | 140 | 300 | - | - | - | - | open | | D | Na hrebeni | talerzyk BLV - 2 | 600 | 1400 | - | - | - | - | open | | E | Marguška | chairs cable railway 4-persons | 750 | 2400 | - | - | - | - | closed | | F | Laliky | chairs cable railway 6-persons | 1650 | 2600 | - | - | - | - | closed | | I | Alpin Coaster | jazda nocna przy oświetleniu | 1300 | - | - | - | - | - | open |
|
| |
| floodlighting |
| |
|
| |
| skibus bezpłatny: Oscadnica |
| |
|
| |
| bad wheather no guarantee to financial discount |
| |
| karnety zastępcze będą wydawane tylko w przypadku: dłuższej niż czterogodzinnej przerwy w pracy wszystkich wyciągów - zostanie wydany karnet wartości posiadanego karnetu |
| |
| karnety zastępcze będą wydawane tylko w przypadku: dłuższej niż dwugodzinna przerwy w pracy wszystkich wyciągów - zostanie wydany karnet półdniowy |
| |
| klienci - narciarze są zobowiązani do okazywania ważnych karnetów na wezwanie obsługi wyciągów |
| |
| uczestnicy ruchu narciarskiego biorą w nim udział na własną odpowiedzialność |
| |
| przewóz zwierząt domowych jest możliwy przy zastosowaniu się do specjalnych przepisów podanych w regulaminie przewozu |
| |
| transport bagażu do 5 kg za darmo, bagaż ponad 5 kg lub o większych wymiarach transportuje się za cenę biletu dla dzieci |
| |
| |
|
| |
|
| |
| sport shop |
| |
| sklep z pamiątkami |
| |
|
| |
bar  |
| |
| alpine restaurant |
| |
| posiłki na telefon |
| |
restauracja |
| |
|
| |
| ski rent |
| |
| montaż i regulacja wiązań narciarskich |
| |
| regeneracja ślizgów |
| |
| ostrzenie krawędzi |
| |
| smarowanie nart |
| |
| naprawy nart i wiązań |
| |
| |
|
| |
|
| |
| nr | ski run | lenght [m] | snow[cm] | ski conditions | artificial snow | temp.[°C] | open/close | night skiing | town |
|---|
| 1 | Kosariska I. | 1300 | 40 | very well | yes | -5 | open | yes | Dedovka | | 2 | Kosariska II | 1400 | 40 | very well | yes | -5 | open | yes | Dedovka | | 3 | Grunik | 450 | 20 | niekorzystne | yes | -5 | closed | no | Dedovka | | 4 | Lyz. skolka Kosariska | 150 | 30 | very well | yes | -5 | closed | no | Dedovka | | 5 | Traverz na Margusku | 350 | 20 | niekorzystne | yes | -5 | closed | no | Dedovka | | 6 | Hrebenova | 600 | 50 | very well | yes | -5 | closed | no | Dedovka | | 7 | Marguska I. | 320 | 30 | niekorzystne | yes | -5 | closed | no | Marguška | | 8 | Marguska II | 1260 | 30 | niekorzystne | yes | -5 | closed | | Marguska II | | 9 | Tomanova | 1100 | 30 | niekorzystne | yes | -5 | closed | | Laliki | | 10 | Konektor na Laliky | 1200 | 30 | niekorzystne | yes | -5 | closed | | Laliki | | 11 | Traverz na Laliky | 300 | 30 | niekorzystne | yes | -5 | closed | | Laliki |
|
| |
|
| |
| miejscowość | pogoda | temp.[°C] | ciśnienie[hPa] | wiatr[m/s] | nowy śnieg[cm | rodzaj śniegu | data aktualizacji |
|---|
| Dedovka | sleet | | 1013.0 | | | puch przewiany i zsiadły | 14-12-2007 | | Laliky | sleet | | 1013 | | | | 14-12-2007 | | marbuska | sleet | | 1010 | | | | 14-12-2007 |
|
| |
| |
|
| |
|
| |
| powder - zjazd w puszystym śniegu |
| |
| professional ski run |
| |
| zjazd w kopnym śniegu |
| |